Press Release

May 6, 2005

Vendredi noir

Le délai de quarante jours que s'était engagé à respecter Fathers 4 justice s'est terminé à minuit, vendredi matin le 6 mai 2005.

À Montréal, les actions de désobéissance civile ont débuté par le déploiement, vendredi le 6 mai, de deux bannières publicitaires en bordure de l'autoroute métropolitaine (coin St-Laurent). D'autres actions sont prévues. Il y a 40 jours, le 27 mars 2005, Steve Osborne, le directeur canadien du groupe Fathers 4 justice a demandé à Paul Martin, le premier ministre canadien, d'apporter des changements aux lois pour que soit respecté, même après une rupture conjugale, le lien sacré qui unit les enfants à leurs deux parents. Un ultimatum de 40 jours a alors été décrété à la suite de quoi l'organisation annonce qu'elle allait organiser un crescendo d'actions de désobéissance civile non violentes.

Fathers 4 Justice est une organisation internationale dont la mission est de faire changer la loi de la famille du pays où elle est implantée afin qu'après une rupture conjugale, les pères obtiennent des droits égaux à ceux qui sont accordés aux mères. L'organisation s'est fait connaître depuis 2003 en organisant une série de démonstrations au cours desquelles un père déguisé en super héros avait déjoué les services de sécurité pour faire son apparition dans des endroits où ils ont attiré l'attention des médias. Des photographies seront disponibles peu avant midi sur le site de Fathers 4 Justice.

-30-

http://www.fathers-4-justice.ca/fr/ultimatum.html

http://www.fathers-4-justice.ca/




Black Friday

The forty days delay Fathers 4 Justice had pledged has ended at midnight on the morning of May 6th 2005.

In Montréal, civil disobedience actions have started with the deployment on may 6th of two banners alongside the Metropolitan highway. Other actions are foreseen. 40 days ago, on March 27th 2005, Steve Osborne, Canadian director for Fathers 4 justice asked Paul Martin, Prime Minister of Canada, to initiate changes in Canadian laws so that after a marriage breakup, the sacred relationship between children and both their parents is respected. A 40 days ultimatum was then decreed. Passed that period, the organization announced it would sponsor a crescendo of non-violent civil disobedience actions.

Fathers 4 Justice is an international organization whose mission is to bring about changes in family laws of the country where it is established. So that, after a marriage breakup fathers are granted equal rights to those granted to mothers. The organization was made famous since 2003 by a series of stunts where fathers in superheroes outfit have eluded security services and caught media attention and appeared in high visibility places.

Photographs will be available a little before noon on Fathers 4 justice website.

-30-

http://www.fathers-4-justice.ca/en/ultimatum.html

http://www.fathers-4-justice.ca/